sexta-feira, 11 de maio de 2012

ANJO DE PEDRA














L'ANGE DU MERIDIEN
Chartres



No vento que assalta a forte catedral
como um negador a meditar,
sentimo-nos atraídos para ti de repente
mais ternamente pelo teu sorriso:

Anjo a sorrir, ó figura sensível,
com uma boca feita de cem bocas:
não vês então como as nossas horas
te deslizam do quadrante solar

sobre que estão todas as do dia ao mesmo tempo,
igualmente reais, em equilíbrio fundo,
como se todas fossem maduras e ricas ?

Anjo de pedra, que sabes tu do nosso ser ?
E não seguras tu, com face mais ditosa
ainda, talvez, o teu quadrante à noite ?


Rainer Maria Rilke
Trad.: Paulo Quintela

Sem comentários: